«شعرهای احمد شاملو - صداى شاعر»
آه اگر آزادى سرودى مى خواند
كوچك
هم چون گلو گاه پرنده اى،
هيچ كجا ديوارى فرو ريخته بر جاى نمى ماند.
سالیان بسیار نمی بایست
دریافتن را
که هر ویرانه نشانی از غیاب انسانی است،
که حضور انسان،
ابادانی است.
......
سكوت سرشار از ناگفته هاست - مارگوت بيكل - ترجمه و صداى احمد شاملو
سياه هم چون اعماق آفريقاى خودم - لنگستون هيوز - ترجمه و صداى احمد شاملو