«گذرى به آفتاب»
ادبیات ایران
سهراب، شاعرى كه فقط در يك ثانيه زندگى كرد - مهدى اخوان لنگرودى
در ستایش اسارت: نگاهی به تولدی دیگر فروغ فرخزاد - رضا شهرستانی
خوانش شعر «هنوز در فکر آن کلاغم»، اثر احمد شاملو - محمد آزرم
گفت و شنودی با نصرت رحمانی - برگرفته از: كتاب «گزينهی اشعار نصرت رحمانی»
گشتی در دنیای شعر محمد مختاری: شاعر واژه های نجات - مهدی مرعشی
دربارهی هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه) - منبع: روزنامهی «ایران»
بی تفاوتی، نهایت شوربختی و زوال ملت هاست - گفت و گوی کیوان باژن با سیمین بهبهانی
فضاها و نمادها (نگاهی به داستان هایی غلام حسین ساعدی) - بهروز شیدا
درآمدی بر شیوه ی نوشتاری اشعار شاملو - آزاده فراهانی - رسول عبدالمحمدی
طنزی پیرامون تخریب زبان فارسی - سخن رانی احمد شاملو در آمریکا
نگاهى كوتاه به موضوع عشق در داستان هاى صادق هدايت - م. عاطف راد
بررسى تحولات شعر زن در ايران از مشروطه به اين سو - پگاه احمدى
نقش دويى در چشم خيال (مقايسه اى ميان شعر كلاسيك فارسى و نقاشى ى كلاسيك ايرانى) - بهروز شيدا
مهدى اخوان ثالث: هياهوى بسيار براى هيچ براى پوچ! - مزدك فرهت
ادبیات جهان
نگاهی به زندگی و آثار آندره مالرو، خسته از جنگ و مرگ - احمد زاهدی
اعتقاد در شعر الیوت - کريستيان اشميت - مترجم: محمدسعيد حنايی کاشانی
رمان واقع گرا در اروپا - ف. و . ج. همينگز - ترجمه: سوسن سليم زاده
زن بودن يك كليشه است: گفت و گو با سوزان سونتاگ - ترجمه: پرویز جاهد
مناقشه ی برشت و لوكاچ - والتر بنيامين - مترجم: مراد فرهادپور
بررسی چند اثر متقدم هارولد پينتر - استيون اچ. گيل - مترجم: شعله آذر
لوکاچ و جامعه شناسی ادبیات - جی. پارکینسون - ترجمه: هاله لاجوردی
شرایط اجتماعی و تاریخی ظهور رمان تاریخی - گئورگ لوکاچ - برگردان: مجید مددی
دربارهی کوبیسم - آلبر گلز و ژان متسينگر - مترجم: محمد تیرانی
باز هم دربارهی کافکا: آن مصلوب منزجر از صلیب خویش - فتح الله بی نیاز
در مورد آلبر کامو و آثارش، شوهر ایده آل - سوزان سانتاگ - ترجمه: شهرام رستمی
جايگاه راوى در رمان معاصر - تئودور آدورنو - ترجمه: يوسف اباذرى
تفکر زنانه در آثار اينگه بورگ باخمن، شاعره ی بزرگ آلمانی زبان - شیرین جزایری
شاعر كولی، دربارهی زندگی و آثار فدريكو گارسيا لوركا - عظیم امیدی
موج مرگ دوست (پیرمرد و دریای ارنست همینگوی در آینه ی نظریه ی رمان گئورک لوکاچ) - بهروز شیدا
سوسن ها و یاس ها - لویی آراگون - ترجمه ی: علی اصغر فرداد
پرندگان آبی خیس، گزینه ای از شعرای انسان دوست جهان، - سیروس ماهان
زندگی و شعر اریش فرید: من از آغاز هیچ نبودم جز انسان - خسرو ناقد
من نمرده ام، دربارهی فریدا کالو - ترجمه و تنطیم: افسانه دقیقیان
اتاقى از آن خود (رمانى از ويرجينيا وولف) - مريم حسينى - برگرفته از: «سمرقند»، شمارهی اول
زنانه انديشى - فرانسواز دوفرومون - برگردان: نازك افشار - برگرفته از: «سمرقند»، شمارهی اول
هنرمند و سياست - ويرجينيا وولف - برگردان: صفدر تقى زاده - برگرفته از: «سمرقند»، شمارهی اول
اين چنين است دنيايى كه به آن می انديشم - دربارهی لنگستون هيوز - اميد مهرانى نژاد
شاعر سياه و كوه تبعض - لنگستون هيوز - برگردان: عليرضا اكبرى ماكويى
روياى خواب ديگران - آنتونيو تابوكى - برگردان: بهزاد كشميرى پور
دفتر اشعار
شعرهای زیبا کرباسی - صدای شاعر
شعرهای احمد شاملو - صدای شاعر
ترانهی شرقی و اشعار دیگر فدریکو گارسیا لورکا - برگردان: احمد شاملو
دنیای موسیقی
جان لنون واقعی: قدرت برای مردم! - گفت و گوی طارق علی و رابين بلاکبرن با جان لنون
پاکودلوسیا از خود می گوید: من از گرسنگی سپاسگزارم! - ترجمه: نازلی حقانی پرست
پای صحبت جان ویلیامز: من، موسیقی و سینما - ایان جونز - برگردان: نازلی حقانی پرست